El padre ambicioso

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1418r

Informantes

Recopiladores

Notas

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del MINECO “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P).

Agradecemos la valiosa colaboración de Rosa Crespo Moreno, responsable del Centro de Adultos de Santo Tomé (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.

Bibliografía

IGRH: 5059

Otras versiones de "El padre ambicioso"

Alguacil González (2012: pp. 74-75); Alonso Fernández et alii (2017: n.º 11); Atero Burgos (2003: n.º 163); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 34); Ferrer-Sanjuán (1993: n.º 36); Manzano Alonso (2003: pp. 723-724); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 208); Moreno Moreno (2016: n.º 143); Pimentel García (2020: n.º 549); Piñero Ramírez y Atero Burgos (1986: p. 140-141); Trapero (2000a: n.º 191).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Un obrero que trabajaba     en el muelle de Sevilla

solo tenía una hija,     que era una flor maravilla.

Un día que fue a llevarle     a su padre la comida,

se enamoró un caballero     al verla tan guapa y linda.

—¿Esta es su hija, don Francisco?     —le dice en estas palabras.

—Esta es mi hija, don José.     —Tienes una hija guapa.

De buena gana, Francisco,     con tu hija me casaba;

ni a ti ni a tu bella hija     no sos faltaría de nada.

—Pues está ennoviá, don José,     y lo tiene en el servicio,

honrado y trabajador,     y se quieren con delirio.

—Usted le dice a su hija     que lo que tiene que hacer

es casarse con un hombre     que tenga para comer.

—Espérame usted, don José;     a mi hija se lo diré.

Con la razón que dé     yo pronto he de volver.

—¡Válgame Dios, hija mía,     la dicha que traigo a casa!

¿Te acuerdas del caballero     que conmigo practicaba?

Se ha enamorado de ti     al verte tan linda y guapa.

—¿Cómo quiere usted, mi padre,     que me olvide de Manuel

si yo la palabra le di     cuando al servicio se fue?

Yo la palabra le di     de quererlo hasta morir.

—Tú no ties más que callar     y hacer lo que te mando yo,

que lo que estamos buscando     es el bien para los dos.

Tú no ties más que callar     y, si no, te mataré;

en un sitio muy oculto,     tu cuerpo lo enterraré—.

Ya que vio el asunto en serio     y la boda se aproximaba,

fue con sangre de sus venas,     a Manuel le escribió esta carta:

“Ven a salvarme, Manuel,     si te encuentras licenciao.

Me quiere casar mi padre     con un rico millonario.

Ven a salvarme, Manuel,     aunque no estés licenciao”.

Llega el día de la boda,     ya está todo preparao:

zapatos no había otros,     vestido de oro bordao.

Yendo ya pa la iglesia,     Manuel, que al pueblo ha llegao,

se ha encontrao con un amigo     que todo se lo ha contao,

y él, corto ni perezoso,     a la iglesia se ha marchado.

Isabel, al verlo entrar,     a su cuello se ha abrazado:

—No llores más, Isabel,     sangre de todas mis venas,

ya tienes a tu Manuel,     ya tienes quien te defienda.

Me la llevo, señores,     me la llevo porque es mía.

Si alguien tiene algo que ver,     pronto me juego la vida—.

Se casa este matrimonio     y vivieron mu felices,

y el padre y el señorito,     con dos palmos de narices.

Resumen de "El padre ambicioso"

Una muchacha mantiene una relación formal con un joven honrado. Cierto día, ella acude al muelle para llevarle comida a su padre, que trabaja allí como obrero. Un caballero rico se prenda de ella y la pide en matrimonio a su padre. En un principio, el padre le explica al señor que la muchacha tiene novio y que este se encuentra en el servicio militar. Finalmente, el rico convence al padre, que obliga a su hija a casarse contra su voluntad, amenazándola de muerte. La chica escribe una carta a su novio donde le informa del caso. El muchacho aparece el día de la boda y ambos escapan.