Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del MINECO “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P).
Agradecemos la valiosa colaboración de Rosa Crespo Moreno, responsable del Centro de Adultos de Santo Tomé (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.
Bibliografía
IGRH: 0000
Otras versiones de "Rosita la cigarrera"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
En el jardín del recreo, debajo de una palmera,
está tomando la sombra Rosita la cantinela,
y al otro lado se hallaba Doroteo el barrendero;
todos los días mirando a la joven a ver si la conquistaba,
se ha dirigido a ella diciéndole estas palabras:
—Mucho tiempo se me hace, Rosita, que estés sin novio;
tienes las piernas gordetas, ya requiere matrimonio—.
Y la joven le contesta con la sonrisa en los labios:
—Yo no me ha de echar novio hasta cumplir veinte años
y, si a un caso me lo echara, no ha de ser un barrendero,
que ha de ser más estudiante, si no, yo no lo quiero.
—A lo muy alto te subes, Rosita la cantinela,
no sé si te casarás o te quedarás soltera.
[Com.: Y le contesta:]
—En un jardín tan bonito no faltará quien me quiera—.
Mocitas que sois [¿…?] y oís esta canción verdadera,
no despreciar a ningún hombre por muchas faltas que tenga,
mirad lo que le ha pasao a Rosa la cantinela,
de la edad de cuarenta años y todavía está soltera.
No tiene padre ni madre, ni cariño ni dinero,
y llorando a voces decía: —¡Quién pillara a un barrendero!