Encuentro con bandoleros de los montes Torozos

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1429n

Informantes

Notas

Archivo sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00071A 11).

Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Transcripción

[María:] Llevaban las ganaderías a Francia, y ¿saben dónde traían el dinero, que entonces eran oro y eso? Lo traían metido en los collares de los bueyes.

[Recopilador:] Ah, en los collarones.

[María:] Le lle-, les llevaban a pie. Y viniendo una vez le oía yo contar a mi padre, que en paz esté—, viniendo una vez de una corrida…, de dar una corrida en Francia, entonces era cuando andaban los ladrones esos famosos…

[Acompañante:] El Pernales y el Vivillo y el Pandero.

[María:] —Eso es, famosos, pues, desde Valdestillas venía en un caballo. Y, entonces, le salió a acompañar, vamos, le salió, le salió al paso otro… caballero en otro caballo. Y… tramaron conversación y entonces le decía:

—¡Ay, apriete usted!, ¿no tiene usted miedo?—.

Dice: —No, ¿de qué tiene usted miedo?—.

Dice: —Es que ahí andan, andan unas cuadrillas de bandidos por aquí—.

Dice: —No, no tenga usted miedo. ¿Por qué les tiene usted miedo?—.

Dice: —Hombre, porque saquean y, y roban a…, a todos—.

Dice: —No, no tenga usted miedo. Que va, ¿por qué vamos a tener miedo?—.

Cuando llegan por ahí a las arroyadas, tocan un pito. Y dice:

—¿Era usted a estos a los que tenía miedo?—.

Dice que el otro se quedó pálido, pálido, pálido como un muerto. Y, y les dijo a los compañeros: “Marchar, que voy a acompañarle hasta casa”.

Y vino a acompañarle hasta la parada. Y le dijo:

—¿Ya va usted tranquilo?—.

Dice: —Sí—.

Dice: —Pues mire, ¿sabes usted quién soy yo? —dice— Pues soy el ladrón que tanto miedo tenía usted—.

[Recopilador:] —¿Y cómo se llamaba ese ladrón?

[María:] —Cállese usted —dice— y no diga usted nada—.

[Acompañante:] ¿Cómo se llamaba ese?

[María:] —No me acuerdo yo ya…

[Recopilador:] ¿Quién era de todos aquellos bandoleros famosos?

[María:] —Yo no sé si sería…

[Acompañante:] Eran Luis Candelas, Pernales, Vivillo.

[María:] Estos que andaban por el monte Torozo, por los montes Torozos.