Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1430c
Categoría:
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante asegura que se trata de un villancico.
En esta versión, una vez terminada la canción, se canta: "Tan tan tanta tarantán, tan tan tarantán tarantán".
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00003 22).
Título indicado en las anotaciones de campo: "Villancico".
Muchos de los temas de esta entrevista fueron también transcritos en el Catálogo Folclórico de la provincia de Valladolid.
Con respecto a las canciones, la informante declara que se solía reunir en Rueda con otros músicos para cantar jotas, sirviéndose de panderetas, guitarras, bandurrias y violines, mientras que un grupo de chicas bailaba. Ella solía cantar y tocar la pandereta.
Transcripción
Pon lumbre en la chimenea,
echa aceite en el candil
y deja la puerta abierta
que mi novio va a venir.
Y también viene la Virgen
y su esposo, san José,
una vaca y una mula
tienen que venir también.
Y la Virgen, los pañales,
le tenéis que calentar;
Jesús que nació en la cama
y le tiene que empañar.
