En el portal de Belén

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1433c

Informantes

Notas

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00003 24 y ATO 00003 25).

Título indicado en las anotaciones de campo: "El niño perdido" y "Villancico".

Muchos de los temas de esta entrevista fueron también transcritos en el Catálogo Folclórico de la provincia de Valladolid.

Con respecto a las canciones, la informante declara que se solía reunir en Rueda con otros músicos para cantar jotas, sirviéndose de panderetas, guitarras, bandurrias y violines, mientras que un grupo de chicas bailaba. Ella solía cantar y tocar la pandereta.

Transcripción

En el portal de Belén
parió la Virgen María;
las mantillas eran de oro,
los pañales, plata fina.
 
Venid, pastorcitos,
venid a Belén,
venid, que ha nacido
el más santo rey.
 
Venid y decid
[¿...?]
Santo, santo, santo es.
Santo, santo, santo es.