Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante asegura que aprendió esta oración cuando era pequeña, ya que la gente mayor solía rezársela a los difuntos.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del MINECO “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P).
Agradecemos la valiosa colaboración de Rosa Crespo Moreno, responsable del Centro de Adultos de Santo Tomé (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.
Bibliografía
IGRH: 0000
Otras versiones de "El anuncio a santa Ana"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
Ana, de verse sola, no cesaba de llorar.
Salió a su jardín un día y se puso a contemplar,
de ver los pajaritos en las hojas del rosal.
Y dijo: —¡Válgame Dios, Señor, (………………………………)
a todos les queréis dar hijos y a mí no me queréis dar!—.
Un ángel se le presentó (…………………………………)
con la corona y la palma, alumbrando más que un cristal,
diciendo: —Alégrate, Ana, bien te puedes alegrar,
que rey de cielos y tierra hoy te viene a visitar.
Irás a la puerta dorada, Joaquín te encontrará,
rendido de sus fatigas. Un abrazo le darás
con todo tu corazón, (…………………………………)
que se encarnará una rosa en tu vientre original,
que se llamará María, flor de las flores sin pecado original.
