Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Transcripción
Traducción
Estas son las cosas que había una vez, las brujas. Te encontrabas el brazo lleno de mordiscos, negro negro, los dientes y todo, veías los dientes así. Te levantabas por la mañana y te encontrabas todos los mordiscos en las manos, pero no todo el mundo. Se veían las marcas, mordían por la noche, las dentelladas, yo no sé lo que pasaba.
¶
Transcripción
Quess so le cos ca esistevn na vot, le sctregh. T’aritruvev tutt li mors a li bracc, ner ner, propj i dent, vidv li dent accusì. T’alzav la mattin e t’aritruvav tutt li mors a le man, ma non tutt le person. Sa vedevn le chiazz, li muccichev la nott, le dentat, je non lo sacc ca succedev.