La presencia cerca de la iglesia de San Berardino / La presenza vicino la chiesa di San Berardino

Audio

Clasificación

Informantes

Notas

Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Transcripción

También cerca de esta iglesia de San Berardino, lo contaba la tía Angela que tiene el terreno abajo e iba, iba abajo, iba a su terreno. Cuando pasaba por… cerca de la iglesia, dice que sentía una extraña presencia, una cosa extr-… | que dice…, no sé. Parecía que había algo, alguien.

 

 

Sempre vicino questa chiesa di San Berardino, lo raccontava zia Angela che c’ha il terreno sotto e andava, andava sotto, andava al suo terreno. Quando passava a… vicino quella chiesa, dice che sentiva una strana presenza, una cosa str… che dic…, non lo so. Sembrava che c’era qualcosa, qualcuno.