Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Transcripción
Traducción
Hombres lobo… el tío Gino lo sabe, que cuando hay, | ¿cómo se dice?, luna llena, que el hombre se transforma, se transforma. De hombre se convierte en lobo y va a… las mujeres, a forzar a las mujeres, yo qué sé lo que hacen, ¡baah!
¶
Transcripción
Lupo manaro… zio Gino lo sa, che quando c’è, | come si dice?, la luna piena, che l’uomo si trasforma, si trasforma. Da uomo diventa lupo e va a… le donne, a violentare le donne, che ne so che cosa fanno, booh!
