Lolita y el novio + Los besos y los abrazos

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1488r

Recopiladores

Notas

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Pendiente de transcripción musical.

Bibliografía

Otras versiones de "Lolita y el novio"

Alonso Fernández et alii (2017: n.º 14); Atero Burgos (2003: n.º 178); Cid (1974: n.º 34); Ferrer-Sanjuán (1993: n.º 19); Fraile Gil (2013: n.º 28); Fraile Gil (2016: n.º 40); Hernández Fernández (2010: n.º 79); Manzano Alonso (2003: p. 538); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 182); Moreno Moreno (2016: n.º 149, 150); De Mur Bernad (2015: n.º 155); Pimentel García (2020: n.º 583); Piñero Ramírez y Atero Burgos (1986: p. 133); Tejerizo Robles (2007: n.º 433); Trapero (2000a: n.º 170); Trujillo Pacheco (2017: n.º 27). 

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Calle ancha de Madrid,     calle que le llama El oro,

hay una niña sirviendo     que quiere salvar al novio.

Y la madre le decía:     ―Polonia, ¿qué vas hacer?

―Madre, con mi dinerito     nada tiene usted que ver.

Tres mil reales tengo dados     y otros tres mil en fianza

para que venga mi novio     para la Semana Santa―.

Las hermanitas del novio     la han invitado a una cena,

y de cena le pusieron     arroz con muchas almejas.

Estando la mesa puesta,     toca el cartero a la puerta:

―Carta para la Polonia,     carta de amor traigo a ella―.

 “Polonia, si tienes novio,     no lo desprecies por mí,

que yo estoy queriendo a otra     que la quiero más que a ti.

Tú tienes los ojos azules     y ella los tiene muy negros,

con eso quiero decirte,     Polonia, que no te quiero”.

 

Los besos y los abrazos

que te he dado en la escalera

que te los quite tu madre

y te cases con quien quieras.

 

Y si te he tocado al vestido,

haber no lo permetido,

con eso quiero decirte

que no me caso contigo.

 

Péinate bien esos pelos,

lávate también la cara

y, por si fuera muy poco,

lávate también la saya.

 

Eres más alto que un ajo,

más derecho que una hoz,

más feo que los demonios,

¡la madre que te parió!

 

Te la tienes de muy guapo,

de guapo no tienes na,

ya sabes que al lado mío

nunca has valido un real.

Resumen de "Lolita y el novio"

Una joven intenta librar a su novio del servicio militar, invirtiendo para ello sus ahorros. La madre le advierte de su error, pero ella ignora sus consejos. Se acerca al cuartel, donde un superior le confirma que el servicio militar es obligatorio. Transcurrido un tiempo, recibe una carta de su novio en la que le anima a buscar otro amante, pues él mantiene relaciones con una mora. La joven muere de amor. Cuando el novio vuelve del servicio y descubre la tragedia, se lamenta, pues todo había sido una estrategia para comprobar la firmeza de su amada.