Una serpiente ataca a un bebé / U bambin attacat da u serpent

Audio

Clasificación

Informantes

Notas

Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Transcripción

Una vez recuerdo que cuando iban al campo, antiguamente, llevaban a los hijos dentro de la cesta. Dicen que a una fue una serpiente, a un niño, ahora, si se murió, lo mató, no lo sé... Entonces no era como ahora.

 

 

Na vot m ricord che quando andavano in campagn, anticamente, purtevn i fij dentr le ceste. Dice che a uno c’è it u serpent, a nu bambin, mo, s ev muort, se j’accis, non lo so… Allora non ev come mo.