Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante dice “deligente” en lugar de “diligente” y “naide” en lugar de “nadie”.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Agradecemos la ayuda prestada por Ángel Padilla Romero, alcalde de la localidad.
Bibliografía
Otras versiones de "Conflictos de conciencia en la guerrilla cubana"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
Son seis soldados nuestros, con su sargento y su escuadrón.
Han salido al encuentro, Jesús, qué rezo y qué dolor.
El cabecilla les dice así: —Todos en rodillas vais a morir.
Y aquel soldao que suspiró dijo: —¡Ay, mi madre del corazón!
—Quietos, quietos muchachos, muchachos quietos, no hay que tirar,
que venga aquel soldao que ha suspirado a declarar.
—¿De dónde eres chico, de dónde eres tú?
(...............) —Señor, mi pueblo es Calatayud.
—Tu nombre y el de tu madre y el de tu padre quiero saber.
—Mi madre, Antonia Sánchez, señor, mi padre yo no lo sé.
Como era chico, de corta edad, por eso ignoro dónde estará.
Como era chico, puedo decir tengo a mi madre y también a mí.
—Levanta, chico, levanta ya, que soy tu padre y te iba a matar.
La muerte fiera vendrá a por ti, dónde estuvieras si no es por mí.
(Y) el chico ya tan valiente, tan deligente se levantó.
(Y) se ha tirao a su padre y en media hora no lo soltó.
—Y tus amigos vengan pa acá, que quiero darles la libertad.
Y tú, hijo mío del corazón, conmigo quedas en filación.
—No lo permitas, padre, que yo en tu fila no puedo ir.
Tengo a mi madre en España, no quiere a naide, na más que a mí.
Como era chico, de corta edad, por eso ignoro dónde estará.
Como era chico, puedo decir tengo a mi madre y también a mí.