La joven madre abandonada

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1554r

Recopiladores

Notas

Se repite el final del segundo hemistiquio de los versos impares.

Las informantes indican que es un romance que vendían ciegos ambulantes escrito en pliegos de cordel.

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Agradecemos la valiosa ayuda ofrecida por Mari Fe García Torrecillas.

Bibliografía

Otras versiones de "La joven madre abandonada"

Alcalá Ortiz (2003: pp. 1071-1072); Alonso Fernández et alii (2017: n.º 13); Atero Burgos (2003: n.º 173); Higueras Martínez y Aguilar González (2000: pp. 162-163); Manzano Alonso (2003: pp. 491-492, 692); Pimentel García (2020: n.º 575); Tejerizo Robles (2007: n.º 431, 432); Trapero (2000a: n.º 152, 160); Trapero, León Felipe y Monroy Caballero (2016: n.º 161).

Contaminaciones y engarces

La joven madre abandonada + La madre soltera (CLO, 0205r, 1267r; Mendoza Díaz-Maroto, 1990: n.º 179.2; Moreno Moreno, 2016: n.º 148; Romero López, 1995: n.º 27); La joven madre abandonada + Manolo mío (CLO, 0135r); La joven madre abandonada + Muerte de la novia (CLO, 0824r).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

De quince años me salió un novio     que lo quería más que al vivir,

pero mi madre me dijo un día     que lo tenía que despedir.

Yo como niña lo quería tanto     (y) a la ventana fui y me asomé,

me hizo señas con el pañuelo,     cogí la ropa y me fui con él.

Una vecina caritativa     para una noche me arrecogió,

la otra mañana muy tempranito     a buscar piso fuimos los dos.

Tú me jurabas que me querías,     yo como niña me lo creí,

ahora veo que no me quieres,     ahora me quedo triste de mí.

En aquel lado de la cabaña     yo pongo flores para vender.

—Venid muchachas, compradme flores,     que yo baratas os las daré:

para la rubia, la flor sencilla,     para la viuda, la flor morá,

para las niñas de quince años     traigo azucenas pa enamorar,

para las nupcias, claveles blancos,     para las novias, ramos de azahar.

Resumen de "La joven madre abandonada"

Una muchacha se escapa con su pretendiente en contra de la voluntad de sus padres. Él la goza y la abandona, dejándola encinta. Dependiendo de la versión, ingresa en un convento, maldice al amante por no hacerse cargo de su hijo o muere de amor.