Érase una vez un rey que tenía una hija que estaba enferma. Ningún médico del reino había conseguido curarla. Entonces el rey anunció que haría rico a quien consiguiera curar a su hija. Pero le advirtió a todo el mundo de que mandaría matar a todo aquel que se presentara voluntario y que no consiguiera curarla.

Entonces llegó al reino un hombre dispuesto a curar a la muchacha. Le dio a la princesa un talismán lleno de colores, lleno de luces y muy llamativo, como si fuera una perla. A la muchacha le gustó mucho el talismán y se quedó mirándolo hasta que se puso buena del todo. Se curó. Desde aquel día volvió a comer y a hablar. Entonces el rey le ofreció mucho dinero al hombre, pero él no lo aceptó. Le dijo que él solo quería casarse con su hija. El rey aceptó y celebraron la boda.

Pasó el tiempo, y un día los esposos salieron a pasear. Entonces la muchacha sacó su talismán y se quedó mirándolo, porque le gustaba mucho. Pero justo en aquel momento se le cayó al suelo, y entonces llegó un pájaro que bajó volando hasta el suelo, se comió el talismán y salió volando. El marido se puso a perseguir al pájaro… El pájaro volaba y el marido corría detrás de él hasta que terminó perdiéndose en tierras muy lejanas. Había dejado sola a su mujer… La mujer entonces se quedó esperando a que volviera su marido. Pero pasaba el tiempo y él no aparecía. Entonces decidió ir a buscarlo.

En aquel país había un pequeño barco que transportaba a los viajeros durante un año y volvía al año siguiente. La mujer se quedó esperando durante mucho, mucho tiempo a que su marido regresara, pero al final terminó embarcando en aquel barco. Entonces llegó a una tierra desconocida y le pidió a una anciana que le dejara pasar la noche en su casa. La anciana la recibió en su casa. Luego la mujer le pidió que le diera un burnús, y la anciana se lo dio. La mujer se puso el burnús, se disfrazó de hombre y se dirigió a la mezquita. Allí se convirtió en un hombre piadoso y empezó a enseñar a los niños. Llamaba a las cinco oraciones y vivía en la mezquita.

El marido, por su parte, terminó alcanzando al pájaro. Lo cazó y le sacó el talismán del vientre. El pueblo en el que estaba el marido solía exportar aceite de oliva a otros pueblos. Entonces el hombre cogió una vasija y la llenó de aceite de oliva. Luego puso dentro el talismán y volvió a su tierra para embarcar, porque quería ir a ver a su mujer. Pero el hombre no llegó a tiempo para embarcar, y el barco se marchó con la vasija de aceite y el talismán dentro. Entonces el hombre se quedó llorando a la orilla del mar. El barco se marchó al lugar donde vivía la mujer disfrazada de religioso. Los alumnos le preguntaron a su maestro si quería aceite de oliva, y el maestro aceptó. Entonces, como gesto de consideración y agradecimiento, le trajeron la tinaja más bonita.

En cuanto la abrió, la mujer vio su talismán. Entonces les dijo que se llevaran la vasija al mismo país de donde la habían traído y que le trajeran a su dueño. Así que el barco volvió al país que exportaba el aceite, y allí encontraron al marido, que todavía seguía llorando a la orilla del mar, esperando que el barco volviera.

Entonces acompañaron al hombre a la mezquita, y allí se encontró con su mujer. Desde aquel día ya nunca más volvieron a separarse. Después volvieron a su tierra y celebraron una boda que duró siete días y siete noches.