La novia de Rogelio

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1559r

Informantes

Recopiladores

Notas

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Agradecemos la valiosa ayuda ofrecida por Mari Fe García Torrecillas.

Bibliografía

IGRH: 5050

Otras versiones de "La novia de Rogelio"

Alonso Fernández et alii (2017: n.º 27); Atero Burgos (2003: n.º 208); Benítez Sánchez (1999: p. 313); Benítez Sánchez (2000: p. 283); Checa Beltrán (2005: n.º 37); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 9); Esteve Faubel (1998: 1123-1126); Hernández Fernández (2010: n.º 78); Higueras Martínez y Aguilar González (2000: p. 157); Manzano Alonso (2003: pp. 478-482); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 244); Moreno Moreno (2016: n.º 168, 169); Pimentel García (2020: n.º 796); Piñero Ramírez y Atero Burgos (1986: p. 132); Tejerizo Robles (2007: n.º 410-412); Trapero (2003: n.º 88).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Una muchacha muy guapa     de una familia muy rica,

su novio la abandonó     (y) al verla que estaba encinta.

Los padres, que se enteraron     de la manera que estaba,

la maltrataban de muerte,     y la sacan de su casa.

Al verse desamparada,      se fue casa su madrina,

lo cual que la recibió     como si fuera su hija.

Y allí no le falta nada,      Carmela siempre llorando,

de ver que el mal porvenir     se le iba aproximando.

A los nueve meses justos,      Carmela tuvo un varón,

ella lo iba criando     con la voluntad de Dios.

Carmela escribió una carta     para dársela a su novio,

haciendo una cita buena     para verse los dos solos.

—Toma, Rogelio, esta carta,      que Carmela me la ha dado,

y me ha dicho que te espera     (y) apoyadita en el árbol—.

Rogelio se aproximaba     dándole besos al niño:

—¡Válgame, qué desgraciado     ha nacido este chiquillo!

—No digas eso, Rogelio,      no maldigas a tu hijo,

¿te acuerdas del juramento     que los dos solos hicimos?

—El juramento que hicimos,      todo te ha salido en vano,

tú te quedas con tu hijo     (y) yo me lavo las manos—.

Se ha subido a un camarote     dejando una carta escrita:

“(Y) esto me ha pasado a mí     por empezar jovencita”.

Se ha subido a una baranda     arrojándose hacia el mar

con su hijo de su alma,      que no lo puede olvidar.

Resumen de "La novia de Rogelio"

Una joven de buena familia mantiene relaciones con Rogelio, de quien queda encinta. Cuando este descubre su estado, la abandona. Su familia no quiere asumir la deshonra y la echa de casa. A ella no le queda más remedio que refugiarse en casa de una vecina o de su madrina. Un día decide citarse con Rogelio para que conozca a su hijo. Este acude a la cita y maldice al bebé. La joven madre se siente dolida y le dispara. Después, la muchacha embarca y se arroja al mar con el niño en brazos. En el camarote encuentran una carta escrita de su puño y letra en la que explica su decisión.