La cieguecita

Audio

Informantes

Recopiladores

Notas

La  informante le da el título de Una ciega niña.

Se trata de una versión de la popular canción La cieguecita.

Aclaraciones léxicas:

desarmado: por desalmado.

fiación: por aflicción o expiación.

Transcripción

En un lugar humilde y muy triste vivía
una niña ciega con su anciano abuelo,
y para curarle la vista a su nieta    
limosna imploraba juntando el dinero.
 
Y estando una noche
la niña solita en su habitación,
llegó un forajido, cogió la cajita
y la cieguecita le dijo al ladrón:
 
—No me robes dinero,    
que en esa caja que llevas;
lo está juntando mi abuelo      
para curar mi ceguera.
 
Tú que no lo necesitas
na más que para un antojo,
¿no ves que soy cieguecita
y guardo en esa cajita
la luz que piden mis ojos?—.
 
Aquellas palabras de la cieguecita     
en el desarmado* piedad infundieron,
y viendo a la niña, que llorando rezaba,    
dejó nuevamente para ella el dinero.
 
Y, al ver su amargura,
para consolarla de aquella fiación*,
así con dulzura y el alma contrita,
ya a la cieguecita le dijo al ladrón:
 
—No me llevo tu dinero,     
que tanto lo necesitas;
por causarte desconsuelo,
perdóname, cieguecita.
 
No te aflijas, te lo ruego;
guarda, niña, tus enojos,
que verte llorar no puedo
y ahí te dejo tu dinero:
no puedo robar tus ojos.