Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1573c
Informantes
Recopiladores
Notas
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00005A 53).
Título indicado en las anotaciones de campo: "Despedida de la novia al embarcarse a Manila".
Muchos de los temas de esta entrevista fueron también transcritos en el Catálogo Folclórico de la provincia de Valladolid.
Transcripción
[Com. 1]
Adiós, Adela, adiós,
que me voy para alta mar,
que me voy para Manila
para no volver jamás.
Si a los cuatro años no vengo,
Adela, te embarcarás
con mi cuñada Ventura
y mi hermano el capitán. [Com. 2]
¶
[Com. 1: Y había | Y esta- estaba allí y…, y tenía en la plaza, en eso que todavía hay…, hay ese restaurán, no sé qué hay, pues allí tenía | todavía había…, había entonces bar grande y eso. Y esa se…, se casó con uno que se llamaba Julián que viviera en esa casa hace años. Y cuando se iba a ir a Cuba el novio decía:]
[Com. 2: Que eran esos que vivían allí en la…, en la d’esa. Como no fue, se casó.]
