Devota de la Virgen en el yermo

Audio

Notas

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 000743 39)

Agradecemos la colaboración de Eva Alcalá Fernández en la transcripción y edición digital de este registro.

Bibliografía

IGRH: 0212:21

Otras versiones de "Devota de la Virgen en el yermo"

Álvarez Cárcamo (2019: 18.3); Díaz (2007: B.12); Fraile Gil (2010: n.º 107); Manzano Alonso (2003: pp. 324, 327, 390); Marazuela Albornos (1981: pp. 387-388); Schubarth y Santamarina (1987: n.º 17); Valenciano López de Andújar (1994: n.º 85).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Cuando rayaba la aurora,     ya viene la luz del día.

Vi bajar una pastora     por aquella serranía.

Por aquella serranía     toda cubierta de nieve,

van a descansar y se pone     debajo de los laureles.

Ella traía unos papeles     de la historia de su vida.

Según los iba leyendo     se iba quedando dormida.

La pobrecita pastora     ha fallecido en el campo,

que Dios la tenga en la gloria     por haber sufrido tanto.

Resumen de "Devota de la Virgen en el yermo"

na doncella, que en algunas versiones es hija del rey, reza varios rosarios todos los días y desprecia a sus pretendientes, ya que quiere consagrar su vida a María. Cierto día, se le aparece la Virgen y le pregunta si quiere acompañarla a una romería. La muchacha le pide permiso a su padre, que le da licencia. La joven acompaña a la Virgen hasta un prado donde mana un agua exquisita. María le pide que permanezca allí durante siete años sin comer ni beber; podrá mantenerse con la vista de una paloma que le enviará a diario. En otras versiones, la Virgen recluye a la muchacha en una casería, pero le prohíbe hablar con ningún vecino; solo podrá hacerlo con la paloma encargada de llevarle la comida a diario. Después del plazo fijado, María visita a la doncella y se siente complacida de su firmeza. En algunas versiones, la joven no puede resistir la sed y termina bebiendo agua de la fuente. La Virgen le ofrece la posibilidad de ser monja o casada. La muchacha elige la primera opción. Ingresa en un convento, pero muere al día siguiente. Va al cielo. En otras ocasiones, la infanta se niega a casarse o a meterse a monja y le pide a la Virgen que se la lleve con ella a la gloria.