Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Este registro ha sido editado en el marco del proyecto de I+D del Ministerio de Ciencia e Innovación “El corpus de la narrativa oral en la cuenca occidental del Mediterráneo: estudio comparativo y edición digital (CONOCOM)” (referencia: PID2021-122438NB-I00), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
Transcripción
Que dice que bajan San Pedro y Jesucristo a dar una vuelta por el mundo, dice que iban a comprobar, por curiosidad, bueno, quién mandaba en las casas, porque uno decía | San Pedro decía que si mandaba el hombre, Jesucristo decía que si mandaban las mujeres. Bueno, total que:
—Mira, donde mande la mujer le damos una vaca, y ande mande el hombre, le damos un caballo.
—Bueno, pues venga, vamos a empezar—.
Llegan a una puerta y llaman, “¡pom, pom!”:
—Sí.
—Buenas.
—¿Qué? ¿Qué tal?
—Bien, bien. Mire, es que venimos preguntando que a ver, en esta casa ¿quién manda?
—Mira, pues en esta casa manda mi mujer—.
¡Zaca!, una vaca.
Siguen más alante el camino, vuelven a llamar:
—No, que queríamos saber quién manda en esta casa—.
Dice: —No, no, en esta casa manda mi mujer—.
¡Zaca!, otra vaca.
Y dice el otro:
—¿Ves?, no si ya te dije yo que aquí…—.
Bueno, ya por fin llaman a una casa, sale ahí un tío, viene, que había venío de trabajar, estaba to hecho un légamo…
—Bueno, mira, es que queríamos preguntarle que quién manda aquí.
—¿Cómo que quién manda aquí?, ¡aquí mando yo! ¡coño!, ¡aquí mandan mis cojones! ¿Quién va mandar aquí en esta casa?, ¿pero vosotros qué sos creéis?
—Shh, ¡un caballo pa este! ¡Hala!, ¿ves?, ya te decía yo que mandaban—.
Siguen camino alante. Al poco tiempo viene el del caballo, viene con el caballo al trote “ta, ta, ta”.
—¡Oigan, oigan!, ¡esperen, esperen!, ¡un momento por favor!
—Sí, sí, ¿qué?, ¿qué es lo que quiere usted?
—Mire, que es que han estado ustedes allí y man dao este caballo. Man preguntado, les he dicho que mandaba yo y man dado este caballo—.
Dice: —Sí, sí, y qué, ¿qué es lo que quiere usted?
—No, pues na, que es que ha llegao mi mujer y dice que por qué no me dan una vaca.
