Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
En esta versión, se repiten dos veces los versos impares y tres los pares, de acuerdo al siguiente esquema: “Ahora que estamos despacio, / ahora que estamos despacio, / vamos a contar mentiras, tranlará, / vamos a contar mentiras, tranlará, / vamos a contar mentiras”. Los últimos tres versos se cantan de la siguiente manera: “Y me dijo: —Tal y cual, / y me dijo: —Tal y cual, / ¿por qué coge usted las uvas, / tranlará, / por qué coge usted las uvas, / tranlará, / siendo mío el melonar?”. Este esquema se repite en todas las estrofas.
Bibliografía
Otras versiones de "Contar mentiras"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
Ahora que estamos despacio,
vamos a contar mentiras.
Por el mar corren las liebres,
por el monte las sardinas.
Iba yo por un camino,
merendando y muerto de hambre.
Me encontré con un gran guindo,
de manzanas muy cargante.
Me lie a tirar cantos
y caían alvellanas.
Y al ruido de las nueces,
vino el tío de las castañas
y me dijo: ―Tal y cual,
¿por qué coge usted las uvas,
siendo mío el melonar?
