La perra de la Isabel

Audio

Clasificación

Informantes

Notas

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00006A 19).

Título indicado en las anotaciones de campo: "Jota de la perra de la Isabel".

Muchos de los temas de esta entrevista fueron también transcritos en el Catálogo Folclórico de la provincia de Valladolid.

Transcripción

La perra de la Isabel
se quiere casar mañana
con el hijo de Simón,
que es pariente de Juan Lanas.
 
Madrina, la Juana;
padrino, Manuel;
los perros y perras
irán a comer.
 
An ca la Isabel
la boda se hará.
¡Los perros y perras
qué bien bailarán!
 
Por la puerta la Isabel
pasó el señorito Cosmes;
salió la perra ladrando,
le mordió los pantalones.
 
La agarré del rabo,
la llevé al café,
la puse la multa
que marca la ley.
 
Que no puede ser,
que no puede ser,
¡caray con la perra
que tiene Isabel!
 
La multa yo no la pago,
que la pague………… [Com.]
/…………………………/
 
¡Caray con la chica,
qué guerra que da!,
que deja las botas
encima el sofá.
 
Y eso no pue ser,
y eso no pue ser,
¡caray con la perra
que tiene Isabel!
 
Que tiene Isabel,
que tiene Isabel,
que a todo el que pasa
le quiere morder.
 
[Com.: No sé quién decía.]