Cuando salió de Cardeña

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1689c

Informantes

Recopiladores

Notas

El registro fue recogido en Ciudad Real, donde vive Curro.

Transcripción

[Com.] Cuando salió de Cardeña,
don Dionisio exagerado
se encontró con doña Paz,
que venía del Horcajo.
 
Hablaron a solas
en grande silencio,
allí proyectaron
su gran casamiento.
 
Y él le decía:
—Yo te dotaré,
si es que tú eres buena
para mi vejez.
 
Te daré la burra,
la perra y el gato,
y una colmena
también te daré,
para cuando castres
te comas la miel.
 
[Com.:

Recolectora: —Y lo que nos va a cantar, ¿quién se lo cantó?, o sea, ¿de qué lo sabe usted?

Informante: —Eso es una murga de mi pueblo, de un carnaval, que sacaban a un abuelo. Un abuelo…

Recolectora: —¿Y…, y de qué pueblo es?

Informante: —De Fuencaliente. Resulta que aquel abuelo tenía 80 años y andaba buscando novia y no la encontraba. Pues resulta que ya unos chulos allí, unos chulangos del pueblo, ¿no?, de buen humor, fueron y prepararon una murga, y aquel abuelo lo vistieron de señorito…, de joven. Y a una ǀ a otro señor lo vistieron de señora. Y los agarraron del brazo, que los iban a casar, que era la novia, que le habían buscao una novia. Total, que los iban a casar. Y le sacaron una murga. El tío les preparó un borrego, a los de la murga. En el… convite de la boda ǀ Que se iba a casar ya el tío Rafael, le decían el tío Rafael, y que se iba a casar el tío Rafael, que se iba a casar el tío Rafael… ǀ Y les preparó un cordero, y allí, en su casa, pues estuvieron guisando el cordero. Corrieron el pueblo con su murga, el tío Rafael con una señora, que era un tío vestío de mujer, y el tío se lo creyó. De manera que ya acabaron de recorrer la murga por el pueblo y vinieron a su casa a comerse el cordero. Se comen el cordero… Y to aquello costeao por el tío Rafael.  Pues… ya dicen que a acostarse; y los novios que se iban a acostar. Que se iban a acostar los novios, y que desnudan al tío que iba vestío de mujer, y el tío Rafael se da cuenta que es un tío y fue a la cocina, cogió el cuchillo de matar los guarros y tuvieron que salir tos los de la murga, unos por una puerta, otros por otra, tos corriendo; si no, se carga algún tío el tío Rafael. Así que se enteró que era una tío la novia, sí. Y le sacaron una murga, y decía la murga.]