La novia de Rogelio

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1702r

Informantes

Recopiladores

Notas

La informante al cantar los primeros hemistiquios de los versos pares. El hemistiquio “en el jardín de las flores” funciona como la repetición del anterior.

Bibliografía

IGRH: 5050

Otras versiones de "La novia de Rogelio"

Alonso Fernández et alii (2017: n.º 27); Atero Burgos (2003: n.º 208); Benítez Sánchez (1999: p. 313); Benítez Sánchez (2000: p. 283); Checa Beltrán (2005: n.º 37); Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 9); Esteve Faubel (1998: 1123-1126); Hernández Fernández (2010: n.º 78); Higueras Martínez y Aguilar González (2000: p. 157); Manzano Alonso (2003: pp. 478-482); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 244); Moreno Moreno (2016: n.º 168, 169); Pimentel García (2020: n.º 796); Piñero Ramírez y Atero Burgos (1986: p. 132); Tejerizo Robles (2007: n.º 410-412); Trapero (2003: n.º 88).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Era una joven muy bella     de una familia muy rica,

su novio la abandonó     cuando vio que estaba encinta.

Cuando se enteró su padre     en el estado que estaba,

la amenazó con la muerte     y la echó fuera de la casa.

Se fue a casa su madrina.     Madrina la recogió,

madrina la recogió     como si fuera una hija.

A ella nada le hacía falta     y siempre estaba llorando,

anunciando el porvenir     de lo que estaba esperando.

Siete meses lleva allí,     tuvo un niño como un sol,

ella sola lo criaba     por vengarse de su honor.

Cinco meses tenía el niño,     todavía no es cristiano;

por vengarse de su honor,     no lo había bautizado.

Carmela escribió una carta     dándole cita a su novio,

diciéndole que a las doce   .........................

en el jardín de las flores     hablarían los dos solos.

Rogelio acudió a la cita     que Carmela le había dado

y, al entrar por el jardín,     sobre un árbol recostado,

Rogelio se fue acercando     a darle un beso a su hijo

y le dijo: —Desgraciado,     eres un hermoso niño.

—Esas palabras me hieren     dentro de mi corazón.

Rogelio, no seas tonto,     no maldigas a tu hijo.

¿Te acuerdas del juramento     que en la ventana hicimos?

—Todos aquellos juramentos,     todos se volvieron vanos;

tú te quedas con tu hijo,     que yo me lavo las manos—.

Se despide a lo francés;     Carmela le ha dado un tiro,

quedando muerto en sus pies,     ella huyó con su hijo.

Estando un día en altas mares,     mirando por el balcón,

puso un pie en la baranda,      lo cual que se resbaló,     

 cayeron los dos al agua.       Y en lo alto del tocador    

ha dejado una carta escrita     para el señor gobernador:

“La culpa toda es de mis padres     por no haberme recogido;

me tiro por altas mares     y me mato con mi hijo.”

Resumen de "La novia de Rogelio"

Una joven de buena familia mantiene relaciones con Rogelio, de quien queda encinta. Cuando este descubre su estado, la abandona. Su familia no quiere asumir la deshonra y la echa de casa. A ella no le queda más remedio que refugiarse en casa de una vecina o de su madrina. Un día decide citarse con Rogelio para que conozca a su hijo. Este acude a la cita y maldice al bebé. La joven madre se siente dolida y le dispara. Después, la muchacha embarca y se arroja al mar con el niño en brazos. En el camarote encuentran una carta escrita de su puño y letra en la que explica su decisión.