Notas de Jerónimo Anaya Flores:

Las Islas: es una aldea que actualmente pertenece al municipio de El Robledo (Ciudad Real). Las Islas, situadas entre la confluencia de los Ríos Alcobilla y Bullaque, estaban comunicadas con El Robledo por un camino, al que se hace referencia en el verso 8. El Cristo, cuya fiesta es el 14 de septiembre, es el patrón de esta aldea (verso. 2).

vamos a tener maestra: el 6 de octubre de 1953 el gobernador civil de Ciudad Real, don José María del Moral, acompañado de otras autoridades, visitó los anejos de Porzuna, entre los que estaban Las Islas y El Robledo. En Porzuna le recibió el alcalde, don Jaime Muñoz Fillol. En Las Islas, vieron un local en construcción, donde se ubicaría la escuela y casa de la maestra (Lanza. Diario de Ciudad Real, Año XI, n.º 3226, 7 de octubre de 1953: p. 2). La escuela y la casa de la maestra se inauguraron el año 1955, pues todavía en enero de ese año “se siguen levantando Escuela y vivienda en las denominadas Rabinadas y Las Islas”, aunque “antes de mayo próximo estarán terminadas 85 escuelas y 20 de dichas viviendas” (id., Año XIII, n.º 3605, 13 de enero de 1955: p. 6).

Aclaraciones léxicas:

inagurar: por inaugurar.