Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1730c
Categoría:
Informantes
Recopiladores
Notas
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00007A 35)
Título indicado en las anotaciones de campo: "Las siete palabras".
En esta versión, una vez cantadas las dos primeras estrofas, la informante las vuelve a repetir, quizá con el fin de recordar el resto de la canción.
Transcripción
Viernes Santo, ¡qué dolor!,
expiró crucificado
Cristo, nuestro redentor,
mas antes dijo angustiado
siete palabras de amor.
Cristo, nuestro redentor,
mas antes dijo angustiado
siete palabras de amor.
La primera fue rogar
por sus propios enemigos;
¡oh, caridad singular,
que a los que fueron testigos
mucho les hizo admirar!
por sus propios enemigos;
¡oh, caridad singular,
que a los que fueron testigos
mucho les hizo admirar!
La segunda, un ladrón hizo
su petición y además
el Señor la satisfizo,
diciéndole: —Hoy serás
conmigo en el paraíso—.
su petición y además
el Señor la satisfizo,
diciéndole: —Hoy serás
conmigo en el paraíso—.
A su madre la tercera
palabra la dirigió,
diciéndola: —Recibirá
por hijo a Juan—, y añadió
que él por madre la tuviera.
palabra la dirigió,
diciéndola: —Recibirá
por hijo a Juan—, y añadió
que él por madre la tuviera.
La cuarta, a su padre amado
dirige su acento pío
y, viéndose contristado,
dijo dos veces: —Dios mío,
¿por qué me has desamparado?—.
dirige su acento pío
y, viéndose contristado,
dijo dos veces: —Dios mío,
¿por qué me has desamparado?—.
La quinta, estando sediento
y encontrándose rendido,
dijo casi sin aliento:
—Sed tengo—. Y le fue servido
hiel y vinagre al momento.
y encontrándose rendido,
dijo casi sin aliento:
—Sed tengo—. Y le fue servido
hiel y vinagre al momento.
La sexta, habiendo acabado
y plenamente cumplido
todo lo profetizado,
dijo muy enternecido:
—Ya está todo consumado—.
y plenamente cumplido
todo lo profetizado,
dijo muy enternecido:
—Ya está todo consumado—.
La séptima, con fervor
su espíritu entrega en manos
de su padre con amor.
De esta manera, cristianos,
murió nuestro redentor.
su espíritu entrega en manos
de su padre con amor.
De esta manera, cristianos,
murió nuestro redentor.
