Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Bibliografía
Otras versiones de "Rica enamorada de un pobre"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
(Y) una señorita rica de un pobre se enamoró,
de clase humilde y honrado, y obrero y trabajador.
Se ponen a hablar un día (y) en el jardín de su casa,
bajo la luz de la luna, su amor eterno juraba.
Y él le decía: —Dulce amor mío, nuestros amores tendrán mal fin,
porque tú rica y yo pobre soy. Y la muchacha decía así:
—Maldito sea el dinero, si a mí me impide el quererte;
si yo no llego a ser tuya, mil veces pido la muerte—.
Los padres que siempre estaban (y) en un acecho constante,
la cogieron cuando iba (y) a marcharse con su amante.
Pronto la meten en un convento bajo la imagen de la Resurrección;
todas las monjas la cuidan muy bien y la muchacha enferma cayó.
Y al verse tan triste y sola, y en aquella soledad,
se ha acordado de su novio y cayó enferma de gravedad.
Los padres, que se enteraron de la manera que estaba,
la sacaron del convento con intención de salvarla.
Jamás no tuvo remedio: —Padre del alma, yo os perdono,
pero os pido de todo corazón que venga mi novio,
yo me voy a morir—. Y la muchacha decía así:
—Maldito sea el dinero si a mí me impide el quererte;
si yo no llego a ser tuya, mil veces pido la muerte.
Maldito sea el dinero—, (y) agonizando decía.
Y así murió entre los brazos del hombre que ella quería.