Los baturros

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1737r

Informantes

Recopiladores

Notas

Se repite el primer hemistiquio de los versos 4, 11, 18 y 25.

Bibliografía

Otras versiones de "Los baturros"

Alonso Fernández et alii (2017: n.º 34); Atero Burgos (2003: n.º 210); Hernández Fernández (2010: n.º 70); Higueras Martínez y Aguilar González (2000: pp. 139-140); Pimentel García (2020: n.º 798).

Contaminaciones y engarces

María Antonia + Los baturros (CLO, 0890r).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Un mañico a una mañica     de pequeño pretendió,

y de edad de quince años,     se querían sin compasión.

Pero una tarde se acerca un señor     con mucho dinero, le ha dicho que no.

—De ti tengo que vengarme,     delante de aquel pobrete, 

tú vendrás en busca mía,     (y) el dinero es el que vence—.

La mañica como un lirio     (y) a su casa se marchó,

y contándole a su madre     todo lo que le pasó.

(Y) su madre va y le dice:     —Busca tu felicidad,

si te casas con el maño,     serás una desgraciá,

si te casas con el rico,     serás una afortuná.

—No me de usted esos consejos,     que yo no puedo olvidarlo;

dentro de mi pecho tengo     todo el querer de ese maño—.

La mañica como un lirio     (y) en su cuarto se encerró,

y esto de la una y media,     una guitarra sintió.

Era el querer de ese maño,     que le echaba esta canción:

—No te has enterado     que el rico murió

de una puñalada     que el maño le dio.

Adiós, mañica del alma,     a la cárcel voy por ti,

si es verdad que tú me quieres,     como yo te quiero a ti—.

Ha cumplido su condena     y él de la cárcel salió.

Y contándole a su madre     todo lo que le pasó,

si su novia ha sido buena     o ha sido una regular.

—Pues tu novia ha sido buena,     ha sido una muchacha honrá.

—Pues preparen lo que sea,     que nos vamos a casar—.

Todo el pueblo les acompaña     y cantan por alta voz:

—Vivan los hombres valientes,     que por defender su amor,

que por defender su novia,     la vida se la jugó.

Resumen de "Los baturros"

Dos baturros son novios. Cierto día, un individuo adinerado le propone matrimonio a la baturra, pero ella lo rechaza. En ciertas versiones, la muchacha regresa a casa y se lo cuenta todo a su madre, que le aconseja dejar a su novio y desposarse con el caballero. El novio descubre el caso y mata al otro pretendiente. El baturro es condenado a prisión. Cuando cumple su condena, se celebra el casamiento.