Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1742c
Categoría:
Colección:
Colección de Jerónimo Anaya Flores
Informantes
Recopiladores
Notas
Notas de Jerónimo Anaya Flores:
Es una versión de la canción “La tarántula”, popularizada por Marujita Díaz y otros intérpretes. Pertenece a la zarzuela La tempranica, de Julián Romea, con música de Gerónimo Giménez. Se estrenó en Madrid, el año 1900. Con el título de María la tempranica, Federico Moreno Torroba la convirtió en ópera (1930). “La tarántula” es la canción más popular de esa zarzuela. Se publicó en Madrid, Sociedad Anónima Casa Dotesio, 1900. Vid. Julián Romea, La tempranica. Zarzuela en un acto, dividido en tres cuadros, Madrid, Prensa Popular, La Novela Teatral, complemento de la Novela Corta, 1918: [p. 5]. Las páginas del libro están sin numerar).
Aclaraciones léxicas:
tarántela: por tarántula.
Transcripción
La tarántula es un bicho muy malo,
no se mata con piedras ni palos;
huye y se mete por tos los rincones
y son muy dañinos los picarones.
¡Ay, madre, no sé qué tengo,
que ayer pasé por la era,
y me ha empezadito a entrar
el mal de la temblaera!
¿Si será que me ha picao
la tarántela* dañina
y por eso me he quedao
más delgá que una sardina?
Te comen los pencos,
maldita la araña
que tie en la barriga,
como una guitarra,
comiendo sardina,
comiendo jamón.
¡Ay, maldita la araña que a mí me picó!
