Presagios del labrador

Audio

Informantes

Recopiladores

Bibliografía

IGRH: 0818

Otras versiones de "Presagios del labrador"

Álvarez Cárcamo (2019: 10.5); Atero Burgos (2003: n.º 35); Fraile Gil (2013: n.º 42); Fraile Gil (2016: n.º 50); Manzano Alonso (2003: p. 540); Mendoza Díaz-Maroto (1990: n.º 113); Pimentel García (2020: n.º 163); Piñero Ramírez (2013: n.º 70); Salazar (1999: n.º 64); Schubarth y Santamarina (1987: n.º 40); Trapero (2000b: n.º 24).

Contaminaciones y engarces

La rueda de la fortuna + Presagios del labrador (Álvarez Cárcamo, 2019: 14.3; Cid, 1974: n.º 18; Díaz, 1980: n.º 8; Díaz, 2007: F.24; Manzano Alonso, 2003: pp. 385-386; Piñero Ramírez, 2013: n.º 71; Valenciano López de Andújar, 1994: n.º 109, 116).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Labrador que está en el campo     recogiendo su faena

oyó una voz que decía:     “Vete a tu casa y no vuelvas,

que la mujer que más quieres     con otro galán se acuesta”.

Ha cogido su caballo     y delante su escopeta

pa’ llegar más pronto a casa,     s’ha tirado por la verea.

Ya está el caballo en la puerta     y se la encontró cerrada

y el galán sin detenerse     s’ha entrado por la ventana.

La busca por tos los cuartos,     por ninguno la encontraba.

¿Dónde la vino a encontrar?     Con el galán acostada.

La cogió por la cintura     y también por la cabeza,

le ha dado dos puñaladas     que en sus brazos quedó muerta.

Resumen de "Presagios del labrador"

Una mujer le es infiel a su marido, que se encuentra faenando en el campo. Este tiene el presentimiento de que su mujer lo engaña. Vuelve a casa a toda prisa, pero se encuentra la puerta cerrada. Hace un agujero y se introduce en la casa, o entra por la ventana. Se dirige hacia la cuadra, donde hay caballos que no son suyos, después se adentra en la cocina, donde los perros y los gatos están comiéndose las sobras de la comida. Acto seguido, llega a la sala, en la que se encuentra unos zapatos y unas medias de varón. Para finalizar, penetra en la alcoba, donde ambos amantes se encuentran durmiendo. Enfurecido, despierta a los amantes con insultos y les dispara. En algunas versiones, el marido le pide a su esposa que le dé de mamar a su hija por última vez y después la apuñala. Se dirige a casa de su suegra con su hija en brazos. Se la confía y le confiesa que ha asesinado a su esposa. En otras muestras, el labrador descuartiza a su esposa y pregona que venderá su carne en la plaza. En ocasiones, el marido lanza su sombrero al aire para que le vean los cuernos.