San Cucufato

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1763c

Informantes

Notas

Aclaraciones léxicas

paecía: por aparecía.

Bibliografía

Otras versiones de "San Cucufato"

Atero Burgos (2010: II, n.º 22, clasificada en "Retahílas escena. Mágicas")

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Demonio, [Com. 1]
los esos te ato,
como no me lo busques,
no te los esato. [Com. 2]
 
[Com. 1: ¡Ay, sí! Pues no decían, cuando se le perdía a uno una cosa —eso es verdad—, cogían una guita —bueno, es verdad; yo no sé si es verdad, si es mentira, que lo decían—: "Tú échale | átale al demonio…" Y decía:]
[Com. 2: Y le echabas dos núos gordos, gordos, y te paecía*.]