Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1848c
Informantes
Recopiladores
Notas
En esta versión, se repite cada secuencia de dos versos, de acuerdo al siguiente esquema: "Estando un soldado en misa / con su naipe entretenido, / estando un soldado en misa / con su naipe entretenido".
Los versos 7-10 no se repiten.
La informante sesea y neutraliza /l/ y /r/ en posición implosiva y final a favor de [r].
Aclaraciones léxicas:
Ogino: se refiere a Longinos.
Anotaciones musicales
Partitura
Transcriptor de la partitura
Luis Moreno Moreno
Transcripción
Estando un soldado en misa
con su naipe entretenido,
lo ha llamado su sargento,
se ha hecho el desentendido.
—Óigame usted mi sargento
si me quiere usted escuchar,
la baraja de los naipes
yo se la voy a explicar
para que de Dios te acuerdes
cuando vayas a jugar.
Para principiar el juego,
yo considero en el as
que es un solo Dios inmenso,
sin él no puede haber na.
En el dos yo considero
que es la cosa más hermosa
toda la Pasión de Cristo
angustiada y dolorosa.
En el tres yo considero
son tres divinas personas;
son tres divinas personas
y un solo Dios verdadero.
En el cuatro considero
que son los cuatro Evangelios;
aquel que no los creyere
no tendrá parte en el cielo.
En el cinco considero
las llagas del Redentor;
cúralas con humildad,
lavárselas al Señor.
En el seis yo considero
cuando Dios al mundo hizo;
los seis días trabajando
y descansando el domingo.
En el siete considero
que son los siete dolores
que pasó la Virgen Pura
por nosotros, pecadores.
En la sota considero
que es la mujer más piadosa,
que con sus manos limpió
a Jesús su cara hermosa.
En el caballo contemplo
el Ogino* en el Calvario,
que con su lanzada fuerte
hirió el sagrado costado.
En el rey yo considero
hombre de tanto poder,
que antes de subir al cielo,
se ha entregado a padecer.
La baraja de los naipes
ya la tenéis explicada,
toda la Pasión de Cristo
dolorosa y angustiada.
