La muerte de Beatriz

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1851r

Informantes

Recopiladores

Bibliografía

Otras versiones de "La muerte de Beatriz"

Escribano Pueo, Fuentes Vázquez y Romero López (1995: n.º 13); Pimentel García (2020: 725)

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Transcripción

Era un pueblecito, cerca Zaragoza     (y) había un caserío muy cerca de allí.

Había un matrimonio que tenía tres hijas     y una de ellas se llamó Beatriz.

Dieciocho años tenía la joven,     ella era guapa y de buen servicial,

tenía relaciones con un guapo mocito,     que era de su clase, honrado y además,

ellos solos se querían,     se amaban con ilusión.

La canalla de la madre,     del novio se enamoró

y un día dice a la joven:     —Ese novio que tú tienes, lo tienes que despedir—.

Y la joven le contesta:     —Eso no lo hago yo, primero me mato yo.

—Te dije anoche que lo despidieras,     ha sido mi amante de tiempo de atrás,

ya sé que te casas la semana que entra,     y antes de casarte te tengo que matar—.

La ha cogido por un brazo,     la metió en la habitación

el cuarto tenía leña     y fuego fue y le metió.

“¡Socorro!” grita la joven,     asín grita la infeliz.

El novio que estaba enfrente:     (Y) a ver lo que pasa ahí,

se oye una voz que decía:     —Me quemo —, se oye decir.

—Madre canalla, abra usted la puerta—.     La madre canalla la puerta la abrió;

la madre canalla, en vez de abrir la puerta,     le ha pegado un tiro y la ha dejado mal.

Resumen de "La muerte de Beatriz"

Una madre viuda se enamora del novio de su hija. Un día, le confiesa a la muchacha que está enamorada de su novio e incluso le asegura que fueron amantes en el pasado. La obliga a abandonar la relación, pero la hija, que está próxima a casarse, se niega. La madre la encierra en la habitación de la leña y le prende fuego. El novio oye los gritos de auxilio de la joven.