Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1860c
Categoría:
Informantes
Recopiladores
Notas
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00011 05)
Título indicado en las anotaciones de campo: "Aguinaldos".
Transcripción
[Com. 1] La escopeta traigo al hombro
cargada de maravillas.
Si mis compañeros gustan,
echaremos la coplilla.
Tengo de echar una copla
por cima de un jardín.
Dios conserve la salud,
que esta va para Joaquín.
Joaquín se llama,
¡viva muchos años!,
y en su compañía
todos los veamos. [Com. 2]
¶
[Com. 1:
Recopilador: —Y para Reyes, por ejemplo, ¿se cantaba algo? ¿Se salía a cantar algún…?
Constanza: —Bueno…, sí.
Recopilador: —¿No se acuerda? ¿Aguinaldos o algo así se cantaba?
Constanza: —Sí, sí… bueno…, aguinaldos yo… Nosotros, en el pueblo, por ejemplo, solíamos…, ya por la noche y eso, hacíamos una lumbre en…, en la plaza y salíamos, pues todos: chicos, chicas y todos. Y entonces, a lo mejor, pues íbamos a…, a cantar como coplas o así o… eso. Y…, bueno…, algunas así que era | decíamos, a lo mejor:]
[Com. 2: Constanza: —O sea, cantábamos así. En cada casa que eso cantábamos así muchas cosas de esas.]