En Candeleda nací

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1876c

Notas

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00013 03)

Título indicado en las anotaciones de campo: "Rondeña".

En los fondos documentales de la fundación existen varias grabaciones en video en las que aparecen los intérpretes de estos temas tocando, junto a un grupo de vecinos que acompañan el canto e interpretan el baile tradicional candeledano (Nota de Joaquín Díaz).

En esta versión, se canta al inicio de cada estrofa el segundo verso y se repite el último, de acuerdo al siguiente esquema, que se repite en todas las estrofas excepto en la segunda: "En un pueblo de la Vera. / Yo en Candeleda nací, / en un pueblo de la Vera / donde se fabrica el oro, / la azúcar y la canela. / la azúcar y la canela".

Transcripción

Yo en Candeleda nací,
en un pueblo de la Vera
donde se fabrica el oro,
la azúcar y la canela.
 
De día, los toros,
de noche, al café.
Salen los toreros,
me pisan el pie,
 
me pisan el pie,
yo no digo na.
Madre, los toreros,
me van a matar.
 
Y aquel lucerillo, madre,
que va delante la luna,
que es el que a mí acompaña
la noche que voy de tuna.
 
A nuestra Virgen de Chilla
la venera el mundo entero.
Tiene su ermita en la sierra
entre tomillo y romero.
 
Arriba la mocedad;
es la que divierte al pueblo,
la guitarra y la bandurria,
la pandereta y los hierros.
 
He echado la despedida
en un ramito de nueces.
A ninguna se la he echado,
pero tú te la mereces.