La Virgen de Chilla

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1878c

Notas

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00013 05)

Título indicado en las anotaciones de campo: "Rondeña".

En los fondos documentales de la fundación existen varias grabaciones en video en las que aparecen los intérpretes de estos temas tocando, junto a un grupo de vecinos que acompañan el canto e interpretan el baile tradicional candeledano (Nota de Joaquín Díaz).

En esta versión, se canta al inicio de cada estrofa el segundo verso y se repite el primero al final de la misma, de acuerdo al siguiente esquema, que se repite en todas las estrofas excepto en la cuarta: "La que más altares tiene, / la Virgen de Chilla es / la que más altares tiene, / que no habrá un candeledano / que en el pecho no la lleve. / La Virgen de Chilla es". En la cuarta estrofa, se repite el segundo verso al inicio.

Transcripción

La Virgen de Chilla es
la que más altares tiene,
que no habrá un candeledano
que en el pecho no la lleve.
 
En Candeleda nací,
en un pueblo de la Vera
donde se fabrica el oro,
la azúcar y la canela.
 
Eres más hermosa, niña,
que la nieve en el desierto,
que el trébol en la cañada
y la azucena en el huerto.
 
Para cantar la rondeña
era menester tener
el eco de una campana
y la voz de una mujer
de esas que llaman serranas.
 
Allá va la despedida,
la que echan los señoritos.
No se suben a la sierra
ni se suben a los riscos.