En medio de la plaza hay gente

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 1880c

Notas

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00013 06)

Título indicado en las anotaciones de campo: "Jota".

En los fondos documentales de la fundación existen varias grabaciones en video en las que aparecen los intérpretes de estos temas tocando, junto a un grupo de vecinos que acompañan el canto e interpretan el baile tradicional candeledano (Nota de Joaquín Díaz).

En esta versión, el segundo verso de cada estrofa se repite al principio de la misma; también se repite el último verso, detrás del cual se vuelve a cantar el primero, de acuerdo al siguiente esquema, que se repite en todas las estrofas excepto en la tercera: "En ella vamos a entrar. / En medio la plaza hay gente, / en ella vamos a entrar, / que le costara la vida / a aquel que se vuelva atrás, / a aquel que se vuelva atrás. / En medio la plaza hay gente". En la tercera estrofa, se repite el segundo verso al inicio y el cuarto.

Transcripción

En medio la plaza hay gente,
en ella vamos a entrar,
que le costará la vida
a aquel que se vuelva atrás.
 
Baturriño, baturriño,
menea bien esa faca;
parece que estás bailando
en un montón de patatas.
 
Para cantar la rondeña
era menester tener
el eco de una campana
y la voz de una mujer
de esas que llaman serranas.
 
Allá va la despedida,
que nos vamos a beber,
que el vino da fuerza al hombre
y a las mujeres también.