Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1883c
Categoría:
Informantes
Recopiladores
Notas
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00013 14)
Título indicado en las anotaciones de campo: "Jotas".
En los fondos documentales de la fundación existen varias grabaciones en video en las que aparecen los intérpretes de estos temas tocando, junto a un grupo de vecinos que acompañan el canto e interpretan el baile tradicional candeledano (Nota de Joaquín Díaz).
Debido a problemas técnicos, la primera palabra de la canción no ha quedado registrada en el archivo sonoro.
En esta versión, la primera estrofa funciona como estribillo que se repite después de la segunda y la tercera. La tercera estrofa vuelve a repetirse después del estribillo.
Transcripción
Guindilla, guindilla,
que ya no te quieren, la coloradilla.
Guindilla, guindilla picante,
que ya no te quieren las de los volantes.
A un anciano pegue yo
porque me faltó en la calle,
y luego vine a saber
que el anciano era mi padre.
De rosas y de claveles
y de hojas de geranio
he de hacer una cadena
para traerte a mi lado.
Ya salió el sol,
te quisiera ver,
pero, pero, niña,
que no puede ser;
que no puede ser
volverte a ver,
al salir el sol
te quisiera ver.
Guindilla, guindilla picante,
que ya no te quieren las de los volantes.
Guindilla, guindilla, grindón,
que ya no te quieren, y ¡anda ya, guasón!
