Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00022 18).
Bibliografía
IGRH: 0524
Otras versiones de "Cristo mendigo y la posadera despiadada"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
Allá arriba y allá arriba, contra raya de Navarra
(y) ha nacido Jesucristo, en traje de pobre andaba
a pedir una limosna a aquella ingrata cristiana:
—Por Dios te pido, mozuela, por Dios, una jarra de agua—.
La buena de la mozuela coge la jarra y se marcha.
Llevada de los demonios: —¿Dónde vas con esa jarra?
—Voy a dar a agua a aquel pobre, sentado a su puerta estaba.
—No quiero que beba el pobre de las vasijas de casa;
que beba en los sus pucheros, les traerá llenos de sarna—.
Ya se ausenta de allí el pobre, por las calles caminaba,
las gracias dice a las puertas, le responden: —A Dios dalas—.
Y un bueno de labrador pronto llamó a su criada:
—Baja limosna a este pobre y ponle la mesa blanca,
comerá de lo que coma, beberá de lo que haya,
y el pan se convierte en flores, ...........................
los garbanzos, lirios de oro que fuera del plato saltan.
El bueno del labrador, de puro gozo lloraba:
—¿Cuándo me habré visto yo mejor visita en mi casa,
siendo yo el peor del mundo que pobres esta tierras haya?—.
Ya se ausenta de allí el pobre, por las calles caminaba
y en el medio del camino (y) con dos arrieros se halla.
—Dadme una limosna, hermanos, mirar que el cielo lo paga.
—Perdone por Dios, el pobre, bien sabe Dios que no hay nada;
pobre, ponte en ese macho (y) hasta la primer posada;
pobre, ponte en ese macho, no te vayas por el agua—.
Ya llegaron al mesón y van a la mesonera.
........................... —Mete pa adentro las cargas,
pobre, te he dicho otra vez no has de dormir en mi casa
........................... (y) aunque a mi Dios ofendiera—.
Le cogieron los arrieros, le llevan para la cuadra:
—Toma, pobre, cena esto, si quieres vete a por agua,
que el vino no lo bebemos, que el caudal no nos alcanza.
[Com.: No, eso y ya está. No, no. Me queda un último:]
—¡Qué condenada me veo solo por un jarro de agua
que no quise dar a Cristo, que en traje de pobre andaba!