Audio
Clasificación
Fecha de registro:
Referencia catalográfica:
1962c
Categoría:
Recopiladores
Notas
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00014 34)
Título indicado en las anotaciones de campo: "Ramo de la república".
En esta versión, una vez cantada la canción, se repiten los dos últimos versos seguidos.
Transcripción
Una joven nos trae el ramo,
de muy tierno corazón,
consérvale limpia el alma
para entrar en tu mansión. [Com.]
¶
[Com.:
Amparo: ―¡Ay, cuando Basilio, no! Yo, cuando Basilio, no.
Informante 2: ―Entonces eran mozas las que lo cantaban.
Amparo: ―Este de… Pontón, me parece que nos dijo uno. Iban María, la del vecino Alberto, que todavía no estaba casada…
Informante 2: ―¿Cuándo lo de Basilio?
Amparo: ―Me parece, cuando lo de Basilio. Iba… | Como era pa que hicieran también más eso, iba Elisa y toda esa mocedad. Que yo sí, en el [¿...?] vi a Marina. Y allí arriba dijo que las que cantaran bien las ponía ―iban en dos filas―, las ponía delante, y la fila de atrás, las de atrás, que como… era una cosa que… ellas no podían casi, digamos, cantar. Y dijo María del vecino Alberto.
―Pues yo, si voy a la cola, no voy―.
Y dice:
―Madre mía, parece mentira ―dice―, debías de estar orgullosa porque a ti te dio Dios la…, la belleza en la cara y a otros se la dio en la voz, pero la de la cara la llevas presente y la de la voz no se lleva siempre―.
Porque tenía el capricho…
Prisciliana: ―Sí, me acuerdo que decía:
―Hija, pues yo preferiría cantar bien que no ser guapa.
Amparo: ―Sí, sí, dice que le contestó de esa manera:
―Parece mentira ―dice― que…― Vamos, que eso.