Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
Al cantar la informante repite los segundos hemistiquios de los versos 2, 4, 6, 8.
Bibliografía
IGRH: 0000
Otras versiones de "El pretendiente maldecido"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
ARMISTEAD, S. G. (1978). Romances tradicionales entre los hispano-hablantes del Estado de Luisiana. Nueva Revista de Filología Hispánica, 27, 39-56.
¶
Transcripción
El capitán de un barco me ha escrito un papel,
diciendo que si quería casarme con él,
y yo le contesté, en otro papel,
que en el mismo día no podía ser.
Papeles pa acá, papeles pa allá
y hasta que mi madre se vino a enterar,
y cuando se enteró ¡qué paliza me dio!
¡Maldito sea la carta y el que la escribió!
La escribió Pepito, que del cielo bajó,
con las alas volando y en el pico una flor;
y en la flor, una lima, y en la lima, un limón;
más vale mi morena que los rayos del sol.