En la farmacia de un pueblo     que es pruvincia de Almería,

(y) había una joven sirviendo     que era una monería.

Los muchachos de aquel pueblo     la querían de verdad,

pero ella se disculpaba     de que tenía poca edad.

El amo de la farmacia,     que de ella se enamoró,

pero juraba quererla     con todo su corazón.

—Pa que veas que te quiero,     verás lo que voy a hacer,

disgustarme con mi novia,     contigo me casaré—.

Pero ella no creyendo     las palabras del traidor

(y) ha llegado cierto día     que en sus brazos se rindió.

A los nueve meses justos     que se sentía que era madre,

se ha declarado al traidor     por ver si quería casarse.

Y el traidor le ha contestado:     —Tú no estás embarazada,

tú tienes el estómago sucio     y una purga te hace falta,

yo te voy a dar la purga     y el dinero que tú quieras

y te marchas a tu casa     (y) hasta que te pongas buena—.

Ella se fue para su casa     y la purga se tomó,

al cabo de media hora,     se moría de dolor.

Los médicos la visitan,     le confirman la verdad:

—Darle parte a la justicia,     declara ese criminal—.

¡Ay, qué hombre tan malvado,     qué hombre tan criminal!,

que en vez de darle una purga     le ha dao un veneno mortal.

Pero hay un refrán que dice:     “Tanto tienes, tanto vales”,

al cabo de poco tiempo,     ya estaba el traidor en la calle.

En el pueblo se sabía     que don Tomás se casaba,

que don Tomás se casaba     con la novia que tenía,

cuándo se celebraría     la boda de don Tomás,

cuándo se celebraría,     los días de Navidad.

Cuando por el templo entró     la boda de don Tomás

(y) en la puerta de la iglesia     llora un viejo de dolor.

Ya que viene don Tomás     con su esposa de la mano,

el padre de la Isabel     allí lo estaba esperando;

ya que viene don Tomás      por el último escalón,

el padre de la Isabel     tres puñaladas le dio.

—Pero hay un refrán que dice     que “El que vive mal, acaba”.

Yo he matado al criminal     que mató a mi hija adorada—.

El padre de la Isabel     a la cárcel ingresó,

sin frío y sin calentura     (y) a los tres días murió.