Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
En esta versión, se repiten las estrofas 1, 3 y 4. La segunda estrofa, cuyos dos últimos versos se repiten seguidos, funciona como estribillo que se canta después de todas las demás. Al final de la canción, la informante pronuncia "prenda del cielo", en lugar de "reina del cielo".
La última estrofa de esta canción coincide con la primera del registro 2212c.
Transcripción
Es la Virgen del Carmen
nuestra abogada,
que penas y trabajos,
graciosa, ampara.
Viva María,
viva el Carmelo,
viva el escapulario,
reina del cielo.
El que quiera salvarse
vaya al Carmelo,
el santo escapulario
ponga en su cuello.
A la Virgen del Carmen
quiero y adoro
porque saca a las almas
del purgatorio. [Com.]
¶
[Com.:
Carmen: —Esa es la novena de cuando se inventó la, la aquí, la Virgen del Carmen, que la inventaron mi madre y una que había aquí que le decían Frasquita la Maestra, y entre mi madre y una mujer que le decían Frasquita la Maestra y otra mujer que se llamaba..., ¿cómo se llamaba la abuela de Perico el Hornero?
Antonia Hermoso: —Encarnación de la del Sojuelo.
Carmen: —¡Anda! La del Perico el Hornero, ¿cómo se llamaba esa mujer?
Antonia Hermoso: —Matilde la de Horneras.
Carmen: —¡Matilde la Hornera! Entre esas tres mujeres hicieron la hermandad de la Virgen del Carmen y ya se apuntaron treinta hermanas y asín sigue. Pero eso era mi madre cuando era joven.]
