El discípulo amado

Audio

Clasificación

Notas

Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00025A 35).

No sabemos con seguridad la fecha de la grabación.

Bibliografía

IGRH: 0064.1

Otras versiones de "El discípulo amado"

Álvarez Cárcamo (2019: 25.26); Díaz (2007: A.7.1); Fraile Gil (2010: n.º 153); Gómez Garrido (2012: n.º 29, 30); Pimentel García (2020: n.º 269); Rico Beltrán (2009: n.º 79); Schubarth y Santamarina (1986: n.º 59); Trapero (1985: n.º 122); Trapero (2000a: n.º 80); Trapero (2000b: n.º 82, 83).

Contaminaciones y engarces

De ánimas + El discípulo amado (CLO, 0610r); El castillo de la Virgen + El discípulo amado + El rastro divino (Mendoza Díaz-Maroto, 1990: n.º 56); El discípulo amado + El rastro divino (Asensio García, 2004: p. 116; Cid, 1974: n.º 46; CLO, 0219r, 0470r, 0821r, 1363r, 1441r, 1547r; Fraile Gil, 2016: n.º 298; Mendoza Díaz-Maroto, 1990: n.º 65-67; Trapero, 2003: n.º 66; Trapero, León Felipe y Monroy Caballero, 2016: n.º 104; Valenciano López de Andújar, 1994: n.º 158); El discípulo amado + El rastro divino + El monumento de Cristo (Trapero, 2000b: n.º 83.2); El discípulo amado + El rastro divino + Las cinco llagas (Trapero, León Felipe y Monroy Caballero, 2016: n.º 103); El discípulo amado + El rastro divino + Quejas de la Magdalena (Schubarth y Santamarina, 1986: n.º 59a1-59a3); El discípulo amado + Meditación sobre la Pasión (Álvarez Cárcamo, 2019: 25.27); El discípulo amado + Santa Catalina (Trapero, 2000b: n.º 82.2); El rastro divino + El discípulo amado (Mendoza Díaz-Maroto, 1990: n.º 84; Trapero, 2000a: n.º 84; Trapero, 2003: n.º 65).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Estudios

PÉRE RODRÍGUEZ, M. (1981). Romances rezados en la comarca de Acentejo (Tenerife). Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 36, 201-208.

Transcripción

Jueves Santo, Viernes Santo,     tres días ante la Pascua,

vino el redentor al mundo     y a sus descípulos les llama.

Llama uno al uno, llama a doce,     de tres en cuatro los llama, 

y si juntos los tenía,    a comer les invitaba.

De comer les da su cuerpo, de beber, su sangre santa,

y cumieron y bibieron,     y él les dijo unas palabras:

—¿Cuál de mis discípulos     moriréis por mí mañana?.

Miran unos a los otros,     todos les tiembla la barba,

y el que barba no tenía,     la color se le moraba.

Por ti moriré, mi Dios,     por ti moriré mañana,

que si tú mueres hoy,     el jueves por la mañana.

Resumen de "El discípulo amado"

La noche de Jueves Santo, Jesucristo reúne a sus discípulos y los convida a cenar. Una vez han terminado, Jesús les pregunta quién de ellos estaría dispuesto a morir por él. El único que responde es san Juan Bautista. Jesús le agradece el gesto, pero asegura que su sentencia es firme y que morirá crucificado al día siguiente. En versiones menos extendidas, es san Pedro quien se ofrece a morir por él, pero Jesús le recrimina que antes de la mañana lo negará tres veces.