El pretendiente maldecido

Audio

Clasificación

Fecha de registro: 01/01/2006

Referencia catalográfica: 2147r

Categoría:

Informantes

Recopiladores

Bibliografía

IGRH: 0000

Otras versiones de "El pretendiente maldecido"

Atero Burgos (2003: n.º 105); Pimentel García (2020: n.º 471); Piñero Ramírez (1996: n.º 101); Piñero Ramírez (2013: n.º 96).

Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.

Estudios

ARMISTEAD, S. G. (1978). Romances tradicionales entre los hispano-hablantes del Estado de Luisiana. Nueva Revista de Filología Hispánica, 27, 39-56.

Transcripción

Capitán de un barco me escribió un papel

para que lo lea, casarme con él.

Yo le di la vuelta al hermoso clavel

hasta que mi madre lo vino a saber.

Me cogió por moño, tres palos me dio.

¡Maldito la carta y el que la escribió!

La escribió un muchacho, del cielo abajó

con las alas verdes y el pico marrón.

Resumen de "El pretendiente maldecido"

Un capitán de barco le escribe a una muchacha para pedirle matrimonio. Esta inicia una correspondencia con él. En algunas versiones, ella solo le envía una carta en la que rechaza su propuesta. La madre descubre las cartas y le propina una paliza. La joven maldice al capitán.

Corpus de Literatura Oral