Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
El informante indica que lo cantaba para pedir el aguinaldo.
Registro sonoro perteneciente al Archivo de la Tradición Oral de la Fundación Joaquín Díaz (sign.: ATO 00025B 73).
No sabemos con seguridad la fecha de la grabación.
Bibliografía
IGRH: 0179
Otras versiones de "Madre, en la puerta hay un niño"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
TRAPERO, M. (1990). Los romances religiosos en la tradición oral de Canarias. Madrid: Nieva.
¶
Transcripción
Madre, a la puerta hay un niño, más bonito que el sol bello,
y este niño tiene frío, porque el pobre viene en cueros.
—Abridle que pase, y se calentará,
porque este mundo ya no hay caridad,
que nunca la hubo ni nunca la habrá—.
Entra el niño y se calienta, y después de calentado,
le preguntó la patrona: —¿De qué pueblo y qué reinado?
El niño contesta: —Soy de Belén,
mi madre del cielo, mi padre también.
—Hazle la cama a este niño y hácesela de colchón,
que este niño quede en casa como niño de un señor—.
Y el niño contesta: —En el suelo, señora,
que tengo un rey padre que en el cielo adoran,
y una reina madre que es nuestra señora.