Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Bibliografía
Otras versiones de "Madre abandonada que vuelve con su hijo"
Ver referencias completas en Fuentes citadas abreviadamente.
Transcripción
—Hijo del alma, no me abandones, que soy tu madre y ten compasión,
que soy una pobre muy viejecita y ya no gano ni la manutención.
Si me desprecias por esa causa, al hospital me tendré que marchar,
tiniendo un hijo (y) en este mundo y que consienta esa crueldad.
¿No te acuerdas, hijo mío, estando enfermo en la cama
y yo en tu cabecera me decías con fervor:
“yo no abandono una madre por mucho que me lo digan,
que una madre en este mundo es la prenda de más valor”?
Y ahora por esa señora que tienes en tu compaña,
tiene esta mala entraña y ella te lo aconsejó,
y por ella me abandonas sin tenerme caridad,
consientes que me vaya (y) a morir a un hospital—.
Ha transcurrido algunos meses y el ingrato en la cama cayó,
esa señora mujer tan mala, al verlo enfermo, pilló y lo abandonó.
Desde su lecho decía llorando: —Madre del alma y de mi corazón—.
La madre que se ha enterado, del hospital se ha salío,
que quiere ver a su hijo, aunque él la abandonó:
—Hijo mío de mi alma, ya estoy yo en tu cabecera,
aunque tú me abandonaste, y a salvarte vengo yo.
¶
[Catalina:] Eso ya es acabar.
[Recopiladora:] Muy bonita. ¿Dónde, dónde la aprendiste? ¿Esta dónde la aprendiste?
[Catalina:] Esa, mira, ahí, no, no, espérate. Una mujer, una mujer vino enlutá, no me se ha de olvidar a mí esa mujer. Y yo no iba a la escuela. Ahí en el, que hay un… ese nuevo, una cochera nueva, que la esa. Estaba la mujer asín: mu gorda, estaba acostá asín y estaba cantando ese romance y el otro que era… El otro es que no me se metió, pero esa…
[Carmen:] Es que venían antes vendiendo romances.