Audio
Clasificación
Informantes
Recopiladores
Notas
La informante asegura que esta oración se la enseñó su abuela, quien le aconsejaba rezarla todas las noches.
La primera estrofa de esta canción coincide con la última del registro 2066c.
Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del MINECO “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P).
Agradecemos la colaboración de Raúl Sánchez Guerrero, responsable del Centro de Adultos de Cazorla (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.
Transcripción
La Virgen del Carmen
quiero y adoro
porque saca las almas
del purgatorio.
Saca la mía,
que la tengo penando
de noche y día.