San Antón bendito y glorioso

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2219c

Informantes

Notas

Francisco fue quinto en 1947, cuando recitó este poema.

Notas de María Victoria Weber-Antón:

Las cuartetas de 1947 son las más breves del corpus. Debido, según el informante, a que las cuartetas de los 13 quintos se acoplaban unas a otras formando una cuarteta conjunta. 

Las cuartetas, en la época, antes de ser recitadas pasaban por el alcalde. La crítica a la iglesia y al ayuntamiento, si la hubiera, era censurada. Esta práctica se mantiene hasta poco antes de la muerte de Franco, hacia el año 1971. A veces la guardia civil vigilaba las recitaciones.

El informante nos habla de la situación política durante la Guerra Civil y tras ella. Destaca la convivencia pacífica entre todos los pinchorreros. Aunque existían diferentes bandos, en San Cebrián no hubo fusilamientos, ni matanzas, como sí ocurrió en tantos lugares.

También nos describe la actividad cultural de la época. Paco Ramos tocó la bandurria hasta hace poco, de joven pertenecía a una rondalla dirigida por el maestro y a un grupo de teatro. 

Bibliografía

Versiones publicadas en Weber-Antón (2017: 137-138)

Transcripción

San Antón bendito y glorioso,
san Antón, ¡oh!, santo Abad,
trece quintos de este año
te venimos a saludar.
 
Y a vosotros, los oyentes,
nos debéis de dispensar,
pues todos somos novicios,
yo no sé cómo saldrá.
 
Todo el que hace lo que sabe
no está obligado a hacer más
y el que no quiera escucharnos,
ya se puede retirar.