Dios te salve, reina y madre

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2237c

Informantes

Notas

La informante asegura que reza esta oración cuando hay tormenta.

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Agradecemos la colaboración de Miguel Cuadros Arias, responsable del Centro de Adultos de Peal de Becerro (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.

Transcripción

Dios te salve, reina y madre, misericordia,

virgen y dulzura, esperanza nuestra.

Dios te salve.

A ti llamamos los desterrados hijos de Eva,

a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.

Ea, pues, señora, abogada nuestra,

vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos.

Y después de este destierro, muéstranos a Jesús,

fruto bendito de tu vientre.

¡Oh, clementísima!, ¡oh, piadosa!,

¡oh, dulce, siempre virgen, María!,

ruega por nosotros, santa madre de Dios.