Hemos estado en Maidalga

Audio

Clasificación

Fecha de registro:
Referencia catalográfica: 2241c

Informantes

Notas

Este registro ha sido recopilado en el marco del proyecto de I+D (Excelencia) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades “Documentación, tratamiento archivístico digital y estudio lexicológico, histórico-literario y musicológico del patrimonio oral de la Andalucía oriental” (referencia: FFI2017-82344-P), financiado por la Agencia Estatal de Investigación (AEI) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Agradecemos la colaboración de Miguel Cuadros Arias, responsable del Centro de Adultos de Peal de Becerro (Jaén), y de Jovita Rodríguez Bautista, coordinadora de Centros de Adultos de la comarca de la Sierra de Cazorla.

Transcripción

[Com.] Hemos estado en Maidalga

y hemos visto el lavadero,

y a don Ramón le decimos

que así se gasta el dinero.

 

A don Juan Muñoz del Real

todos las gracias le damos,

y a don Francisco Lorente,

que han confeccionado el plano.

 

Es una prenda el lavadero;

honra al alcalde y al pueblo entero.

Y a don Ambrosio por su atención,

un caño de agua nos regaló.

 

Gracias al cura Tamargo

nos da el pueblo de Peal;

debido a su ofrecimiento

hay agua para lavar.

 

[Com.:

[Informante]: Aquí, lo otro que me acuerdo es, que le voy a decir, la, la esa de Maidalga.

[Recopilador]: ¿La qué?

[Informante]: El Maidalga.

[Recopilador]: ¿El Maidalga qué es?

[Informante]: Una poesía. Un lava-, un lavadero que tenemos público, que lo hicieron el año │ Del año no me, no me acuerdo, pero entonces estaba el primer alcalde en el pue-, en el pueblo de Peal de Becerro, que era el alcalde primero que tenía hace ya un montón de años. Y decían:]